Лексика кубанских говоров.
Кубановедение 8 класс

1. Какие ягоды, фрукты и овощи называют на Кубани словами жердёла, шипшина, тютина, синенькие, гарбуз, кавун?

Сделайте соответствующие подписи под рисунками, в скобках указав литературный аналог диалектного названия.

2. Разгадайте кроссворд. Впишите слова, обозначающие в кубанских говорах названия животных и птиц. В выделенном вертикальном столбце прочтите диалектное наименование годовалого телёнка, бычка.

По горизонтали:

1. Домашний скот.
2. Цыплёнок
3. Кукушка
4. Ёж
5. Курица-наседка
6. Петух
7. Утка.

3. Заполните таблицу. Сравните диалектное значение слов с общеязыковым. Используйте слова для справок.

Слово	Общеязыковое значение	Диалектное значение
обратно	назад	опять
личность	человек как носитель каких-либо качеств	лицо
скупиться	проявлять скупость	купить всё необходимое
письменный	написанный или предназначенный для письма	грамотный
круг	часть плоскости, ограниченная окружностью	народное собрание у казаков
перекинуться	быстро переместиться с одного места на другое	свалиться
дурно	плохо	даром
потолок	верхнее внутреннее покрытие помещения	чердак

Слова для справок: даром, свалиться, купить всё необходимое, грамотный, лицо, опять, чердак, народное собрание у казаков.

4. В приведённых ниже отрывках произведений кубанских авторов найдите слова, которые обозначают местные названия водоёмов, особенностей рельефа. Объясните их значение.

1) Всё новые и новые люди выходят из плавней, из степных балок, из развалин сгоревших хуторов. (В.Попов)
2) До заката эхо на затоне стоголосо отвечает мне. (С.Хохлов)
3) С Фелицыным Щербина объезжал точки бывших кордонов, укреплений, аулы и станицы, плавал по ерикам и гирлам. (В. Лихоносов)
4) Сперва он нашёл кубанку Хозяина, а за увалом и его самого. (Н.Краснов)
5) С кургана он впервые увидел широкую нескончаемую степь - с речками, лиманами, цариной. (В.Лихоносов)

Ответ: Плавни, балка, затон, ерик, гирло, увал, лиман, царина.

Плавни - это длительно затапливаемые поймы рек и озёр, и дельты, покрытые зарослями кустарника, тростника, рогоза или осоки.
Балка - сухая или с временным водотоком долина с задернованными склонами. В степных районах балки образуют высохшие русла рек.
Затон - длинный непроточный залив реки, образованный из старицы, протоки или отделенный от основного русла косой.
Ерик — относительно узкая протока, соединяющая озёра, заливы, протоки и рукава рек между собой, а также с морем.
Гирло (от укр. гірло) — название рукавов и проток в дельтах крупных рек, впадающих в Чёрное и Азовское моря.
Увал — вытянутая возвышенность с плоской, слегка выпуклой или волнистой вершиной и пологими склонами.
Лиман - мелководный залив при впадении реки в море.
Царина - пашня, пастбище.

5. Отметьте знаком + "лишнее" в группах диалектных слов.

- салотовка
- дижа
+ бодылка
- чавунец

- грабарка
- сапа, сапка
- терпуг
+ гирло

- курник
- саж
+ божница
- клуня

+ серныкы
- галушкы
- паляныця
- шкваркы

6. Найдите в тексте региональные собственные имена. С каким местом на карте края связана эта легенда? Продолжите текст 6 - 7 предложениями. Озаглавьте его.

Легенда о Лако и Наки

Эта легенда о двух влюблённых молодых людях Лаго и Наки, которых не сумели понять родители. Они укрылись в "божественном высокогорье" Фишта и Оштена. Опустившись на колени, они поведали горам о своей любви и причинах бегства, молили принять под своё покровительство, заменить родителей.
Их рассказ был так трогателен, а молитва так горяча, что Фишт и Оштен отозвались на просьбу детей и подарили им по ручью. А земля-мать предоставила им пребольшую пещеру. Счастье Лаго и Наки продолжалось до тех пор, пока не явился отец Наки. Он убил Лаго. Но, выкрикнув проклятье отцу, отступив к обрыву и обняв любимого, рухнула вниз Наки.

Отец несчастной девушки увидели как, оторвавшись от земли, тела Лаго и Наки парили над пропастью. Как вдруг – яркая вспышка света на одно короткое мгновение ослепила его. Когда же отец открыл глаза, то увидели лишь золотистое облако над пропастью, а где-то вдалеке звучала странная мелодия, которую до той поры он никогда не слышали. Отец Наки подошел к пропасти, но никого в ней не увидели, ему показалось, будто бы влюбленные прыгали по облакам, смеялись и были счастливы.
Такова одна из легенд о любви Лаго и Наки и возникновения названия Лаго-Наки.

7. Можно ли считать диалектизмы своеобразным паспортом региона? Своё мнение обоснуйте.

Диалектизмы – это самобытные слова, которые присутствуют в русских народных говорах или диалектах. Их употребление характерно для людей, населяющих определенную область страны. Я считаю, что диалектизмы можно считать своеобразным паспортом региона, так как слушая речь человека из того или иного региона, мы можем понять из какого региона он прибыл, где проживает.

8. Соедините стрелками соответствующие понятия из двух столбцов.

Маленький глиняный горшок	махотка
Изгородь из жердей	тын
Шкаф для посуды	угольник
Дымоход	дымарь
Ухват для горячей сковороды	чаплейка
Камышовая или соломенная крыша	стриха, стреха
Кадка для теста, квашня	дижа
Лестница	драбына

9. Какие географические названия на Кубани относят к поздним по происхождению? Выберите нужный ответ и обоснуйте его.

1) Тюркские

2) Осетинские

3) Славянские - более поздние топонимы имеют славянское происхождение. Поскольку их давали переселенцы, прибывшие на Кубань, а не народы, проживавшие с давних времен. (Примеры: Белая Глина, Горячий Ключ, Белореченск, Каневская, Староминская, Уманская, Кореновск, Крыловская, Кущевская)

4) Адыгейские

5) Греческие

10. Как вы думаете, где чаще используют диалектизмы в художественных произведениях: в авторской речи или речи персонажей? В 3 - 4 предложениях обоснуйте своё мнение.

Диалектизмы в художественных произведениях чаще используют в речи персонажей. Они помогают писателям показать самобытность персонажа. Кроме того, личность героя, его характер воспроизводятся именно через подобные выражения.